[q]
(3) 

bulgarca bilen?

386 dx #48664
ne demektir şu:

Дуна иде от лозето леле Дуне бела Дуне
От лозето до лозето леле Дуне бела Дуне

 

türkü gibi bi'şeymiş bu sanırsam:

duna bağdan geliyor, vay duna vay.
bağdana geliyor o, bre duna vay.

sallayancay

sallayancay'in cevirisine benzer bir sekilde cevirttim ben de. turku olabilecegini soyledi arkadas.

oligomer

Google translate'te Bulgarca olabileceğini tahmin etmemiştim. İyiymiş. Çok teşekkürler.

386 dx
1

mobil görünümden çık