"kulaklıktaki sağ/sol hoparlör" de diyebilirsiniz.
her iki kulaklık da sonuçta birbirine göre bir eklenti-ek parça değil, birbirini bütünleyici parçalar. ha biri olmadan diğeri de kullanılabilir elbet ama sonuçta amaca hizmetleri aynı kaynaktan. sağ-sol kulaklık demek abes değil elbette, ama kulaklık denince akla gelen de iki kulağımız olduğu müddetçe hem sağ hem de sol kulaklığı kapsar. "kulaklıklar" kulağımı tırmaladığı gibi bildiğim yabancı dillerde de karşılığı çoğul değil zaten.
sol kanal - sağ kanal diye de geçer aslında ya da left - rigt vs.
ikinci kulaklığı takmak şu durum ( encrypted-tbn0.gstatic.com )dışında yanlış kullanım olacaktır.
bence zıtlık, iki kulak sahibi olmamızda. şöyle ki, şans eseri bu cihaza türkçe isim takıp 'kulaklık' demişiz. ayakkabı gibi, ama ayakkabıda 'sağ teki' 'sol teki' diyoruz. tabi kulaklık daha yeni tanıdığımız bir şey olduğundan, basitçe 'kulaklık' demişiz. ayaklarkabı demediğimiz gibi, kulaklarlık da dememişiz doğal olarak ve sağ-sol elemanları da düşünmemişiz.