yahu bu kadar kolay bir şeyi ne yapsam nasıl bulsam olmuyor yok ortada bunun yöntemi, bilen var mı, çok araştırdım beceremedim 10 tane program indirdim




 

Subtitle workshop programi var. Ilk text I ac sonra filmden ikinci altyazinin baslayacagi saniyeyi bul ikinci texti kopyala sonra hepsini yeniden senkronla filme gore olur. Genelde biraz ugrastiriyor ama.

croswell
1

mobil görünümden çık