"beni beğeneni ben ben beğenmem, benim beğendiğim ise beni beğenmez. yoksa ben zurna mıyım, he?" (bkz: ismail yk)
in english?
in english?
i don't like the one that likes me; the one i like doesn't like me. am i shitfaced or what?
shitfaced yerine clarion da kullanılabilir gerçek zurna anlamında. bu argoda zurna anlamında kullanılırmış, direkt çevirisi boklusurat oluyo.
der meister
I don't like the one who likes me and the one whom I like doesn't like me. I wonder if I am a zurna, eh ?
ermanen
1