sorun ve sorum şu, oraya gidip göt gibi kalmayayım? yanımda ingilizcesi iyi arkadaşım olursa -ki büyük ihtimal olucak- ben iyice pratik yapamıcam. benim almanca çat pat anlatmaya çalıştığımı adam 'ye orrayt' filan deyip iki saniyede halledicek. neyse uzattım. önerileriniz neler ağalar?
tel basina git bence. insan zor durumda kalinca bulbul gibi sakimaya ve anlamaya basliyor. bir de turist oldugunu gorunce tekrar tekrar ve daha sade bir sekilde anlatmaktan cekinmiyorlar.
sadece gezmeye geliyorsan - dil kursu falan olmayacaksa - dil konusunu pek geliştiremezsin. b1+ ile ancak yol falan sorarsın yani, muhabbet edemezsin milletle. Gerçi benim gördüğüm bazı psikopata bağlayan elemanlar 30 kelimelik hazneleriyle gayet her konu hakkında konuşabiliyorlardı.
avusturya o kadar değilse de isviçre'de aksan çok farklı. ayrıca almanyanın güneyine doğru gidildikçe şive bozuluyor.
ayrıca bu konuda bu kadar endişeleniyorsan eğer, almanca konuşma rehberi isimli küçük kitaplar var. orada yolunu kaybetmenden kuaföre gitmene kadar neler söyleyeceğine dair yüzlerce cümle çevirisi var.
@hophophoba, gelmiyim mi peki? çok mu canımı sıkar bu konu?
@narcissa, yolumu bulcak kadar konuşabilirim heralde ya.
ne beklediğine bağlı, sonuçta belli şeyler katar sana sanırım yurt dışında dolaşmak. Fakat, mesela arkadaşla geliyorsan, o elemanla beraber bir gruba takılsanız falan dışlanmaya hazırla kendini, dil bilmiyorsun sonuçta. Ama belli olmaz tabi, bu bir ihtimal sadece. Belki bir Türk grubu bulursunuz, Türk-Türk gezersiniz. Bir aylık dil kursuna falan gelsene, 300 eurodan daha ucuza kurslar oluyor.
tek git derim, ayrıca evet, baden wüttenberg, bayern, isviçre ve avusturya civarında konuşulan almancanın her biri farklı şivelerde, hatta farklı dil olarak bile algılayanlar var. o yüzden tavsiyem yukarılara, hannover, hamburg civarlarına gitmen.