ben 'AVI_ReComp_1.2.0'u kullanıyorum. şu ana kadar sorun yaşamadım.
www.bolbilgi.com
Bildiğim kadarıyla sözünü ettiğiniz işlemi "kalite kaybı" olmaksızın yapmak pek mümkün değil. "Kayıplı" bir formatı decode edip, değiştirdikten sonra (altyazı gömmek) tekrar "kayıplı" bir başka formata çevirmek istiyorsunuz ve bu durumda kalite kaybı yaşamamanız imkansıza yakın.
Ancak altyazıyı gömdükten sonra tekrar encode eden program/kişi ne kadar başarılı ise bu kayıp da o oranda azalacaktır.
Örneğin release grupları filmleri encode ederken özel parametrelerle birkaç geçişte filmleri encode ediyorlar. Haliyle hem süre uzuyor hem de kalite "tek tuşla encode eden" programlarınkinden daha iyi oluyor.
Altyazı eklemeyi bu tarz "tek tuş" programlarından biriyle yapacaksanız sizin kaybınız daha da fazla olacaktır. Ama ilgili grupların bazıları gibi yüksek kalitede bir işleme tabii tutarsanız kısmen minimum kayıp olacaktır.
Kolay gelsin.
Şuraya da bakabilirsiniz:
en.wikipedia.org
tversity kullanıp ayarları düzgün yaparsan gömmek zorunda değilsin. güçlü bir pc sayesinde on the fly gömüyor o. ben kullanıyorum baya da performans veriyor. ethernet ve pc nin gücü yettiği kadar tabi.
decode edip tekrar encode edildiği için kalite kaybı olacaktır. önemli olan bunu minimuma indirmek. dosyanın özelliklerine bakıp aynı özelliklerle encode ederseniz çok kayıp olmaz. ben avidemux'la yapıyorum bu işleri. altyazı da gömüyor.
avidemux.sourceforge.net
