tomris uyar'ın kitaplarından ingilizce'ye, fransızca'ya veya herhangi başka bir dile çevrilmiş olanı/olanları var mı?
Almancaya çevrilmiş kitabı var:
Uyar, Tomris, 1941-
Traumverkäufer : Kurzgeschichten / Tomris Uyar ; Übersetzung aus dem Türkischen und
Nachwort von Beatrix Caner. 1. Aufl. Frankfurt am Main : Literaturca, 2001.
Ayrıca İngilizcede yayımlanmış bir öyküsü var:
Uyar, Tomris: [1 story] Twenty Stories by Turkish Women Writers (1988) pp. 111-117
TEDA'nın verilerine göre yabancı dillere çevrilmiş bütün eserleri bunlardan ibaret.
microfiction
Kitap olarak çevrildiği bir tek Almanca var diye biliyorum.
Türkçe haliyle bile hak ettiği yerde değil, belki Almancası.. Hani bir umut.
tanterosa
1