[dil]
(3) 

çeviri

melo: Good morning, I wish you all a very nice Thursday everyone!

amrabat: @_FelipeMelo_ I hope the best for you also my friend, we were in similar position in that respect

melo: @NAmrabat53 Actually, let's see what happens, this in the hands of God!

az önce twitterda gördüm bunu da ingilizcem pek olmadığından anlayamadım. merak de ediyorum. ne demişler ki birbirlerine?

 

melo: günaydın, herkese güzel bir Perşembe dilerim
amrabat: ben de senin için en iyisini dilerim dostum bu bakımdan aynı konumdaydık (bunu bir mazisi olsa gerek neyden bahsettiğini bilmiyorum)
melo: Gerçekte, bakalım neler olacak, bunu ancak Allah bilir

niye ama

adam günaydın demiş sonrasında güze bi akşam dilerim mi der. mal mı lan bu adam hiç mi zaman mefhumu yok.

orda günaydın herkese güzel bir perşembe dilerim diyor akşam falan falan yok

bu arada transfer için de boşuna heyecanlanma bi ipucu yok

zugas

@zugas, evet hakılısın çeviri arasında çeviri yapınca oluyo bazen böyle
melo futbolcu olan mı bu arada transfer filan? ben konuyu hiç bilmeden öylece çevirdim.

niye ama
1

mobil görünümden çık