"can’t help my feelings;
I’ll go out of my mind.
These players come to get me
’Cause they’d like my behind.
I can’t love my business,
If I can’t get a trick.
Down on Santa Monica,
Where tricks are for kids.
Oh, come on and kick me.
Oh, come on and kick me.
(Oh.) Come on and kick me.
(Oh.) You’ve got your problems;
(Oh.) I’ve got my ass wide
I can’t help my boogies;
They get out of control.
I know that you don’t care
But I want you to know.
The knee-stocking flavor
Is a favorite treat
Of men that don’t bother
With the taste of a teat.
Oh, come on and kick me.
Oh, come on and kick me.
(Oh.) Come on and kick me.
(Oh.) You’ve got your problems;
(Oh.) I’ve got my ass wide
(Oh.) You’ve got your big G's;
I’ve got my hash pipe.
i've got my hash pipe"
hepsini yazmama gerenk yoktu aslında ama yazayım dedim. şimdi buradaki "big g's" bildiğimiz newton amcamızın yerçekimi kuvveti teorisindeki g kuvveti midir? yoksa başka bir şey mi?
edit: ekleme. =)
ben big g's diye bişey göremedim ama?
var ya... google'dan ara linki verince kızıyonuz.
g beden memelerden bahsediyormuş
goo.gl
bu da tüm ölçüler ve açıklamaları:
goo.gl
rap jargonunda gangster'in kısaltması olarak kullanılıyor ama bu örnekte pek alakası yok galiba
@ben smyrna
hocam konteks içinde bir çok anlama gelebilir. ne bileyim, hash pipe deyince yerçekimi mantıklı geldi. =) esas olan konteks içindeki anlamı.
edit: tamam, kızmayın. bu google linki aldığım ilk duyurum. oldukça üzgünüm şu anda. sadkldsf.
Bana da G noktası gibi geldi.
ben anlamını bilmemene kızmıyorum. onda yanlış bir şey yok. tabii ki bilmeyebilirsin (ki ben de bilmiyordum) ancak sadece "You’ve got your big G's" cümlesini aratınca senin sorduğun sorunun aynısı çıktı ingilizce olarak. aramamış olmana kızıyorum :)