[dil]
(5) 

var???

aeroflot #436609
selamlar.

Var mı? nasıl kullanılır? sahiplik anlamı içeriyorsa have, has. ama örneğin. bu saatte otobüs var mı? yada, orada müze var mı? işim var şu anda gelemem. vb. bu cümleleri nasıl kuruyorsunuz? pratiği var mıdır? nedir?


 

is there kalıbı var bunun için.

purusha

there is... kalıbıyla var.
ters çevirince soru oluyor. var mı?
is there a museum? gibi.

dahinnotha

sahiplik disinda there kullaniliyor.

is there anybody out there? orada kimse var mi?

mayeskuel

is there a museum?
is there any bus at ...

kullanabilirsin.

Laplace

is there a bus gibi sorunca biraz sakil kaçıyor. direk sorduğunuz şahsa yönelik "do you know if there's bus service after xx hrs" filan diyebilirsiniz. ya da do you know if there's a museum vs.
i got things to do i can't come right now da bir diğer örnek olabilir. pratiği türkçe düşünmemek, motamot var'ın anlamını vermeye çalışmamak bence. bağlamsal olarak düşünmek.

ahandanick
1

mobil görünümden çık