???
altyazı
harrison's flowers'in tek cd'lik divxi var elimde, 25fps türkçe altyazısını buldum ama senkron değil, 23,976 diye düşündüm , want2die'nin gösterdiği programla çevirdim o da olmadı.... nasıl eşleştirebilirim?
altyazı
harrison's flowers'in tek cd'lik divxi var elimde, 25fps türkçe altyazısını buldum ama senkron değil, 23,976 diye düşündüm , want2die'nin gösterdiği programla çevirdim o da olmadı.... nasıl eşleştirebilirim?
film mi çevrilecek altyazı mı
altyazı ise altyazı editörleri var, google dan aratıp biriyle yapılır sanırım
efruz
@want2die : resim ekledim bir bakar mısın ne yaparız buna?
goodbyecruelworld
@want2die teşekkürler biraz da ctrl sağ ile 23'lük senkron çalışıyor.
goodbyecruelworld
ben saniye farkını hesaplayıp frame düşüyordum divxplanetteki program ile veya gomplayerin sonradan ayarlanmış senkrona göre altyazıyı toptan değiştirme özelliği de vardı
yuto
1