Bu tür kitaplar okumak istiyorum. Şehirlerden bahsedebilir, tek bir cümle bile olabilir farketmez. Yabancı yazarların Türkleri ve ülkemizi romanlarında nasıl anlattığını görmek istiyorum.

Var mıdır böyle kitaplar?


 

(bkz: l'empire des loups)
(bkz: le vol des cigognes)


her ikisi de jean-christophe grange'in eserleri. türkçe çevirileri var tabi ki. kurtlar imparatorluğu & leyleklerin uçuşu isimleri altında satılıyor türkiye'de.

kaynaklari etkin kullanamayan iktisatci

john freely nin istanbul üzerine bir sürü eseri var.
edmondo de amicis - istanbul
gerard de nerval- doguya seyahat in bir kısmında istanbulu anlatıyor

meteonur

"istanbul, the imperial city", "blue guide: istanbul", john freely
"agatha ile istanbul'da", cristina fernandez cubas
"İstanbul Bir Masaldı", Mario Levi

bir de yanılmıyorsam "monte kristo kontu" romanında da geçiyordur "türk" kelimesi.

cemallamec

(bkz: les echelles du levant)

kahin ahtapot paul

(bkz: le periple de baldassare)

ruhibirbanyo

yalnız "istanbul bir masaldı" kitabı mario levi'ye ait ve kendisi türkiyeli bir yahudi. yabancı değil yani. ailesi 500 yıldır istanbulludur, hepinizden daha "buralı"dır :)

yazaryan

Taras Bulba var. Orda baya geçer. Sonracığıma; Voltaire-Candide. Shakespeare-Othello. Le Petit Prince'de de (Güççük Prens) küçük bir pasaj yer alır.

trixi

Dan Brown inferno

icemint
1

mobil görünümden çık