"The tide is closing in."
anlamı nedir tam olarak?

bir de bu tarz deyimleri bulabileceğim bir sözlük var mıdır online? tureng mesela yardımcı olamadı başka yerde de bulamadım.

 

www.learn-english-today.com

trachemys scripta elegans

go with the tide gibi bir şey olsa deyim derim, başka bir anlamı varsa da bilemem fakat bu deyim değil ki, gel git sebebiyle denizin yükselip dalganın karaya doğru gelmesi değil mi?

irbat

bence bu tek başına bir deyim değil. "tide" ve "closing in" kısımları ayrı ayrı. aşağıdaki anlamlardan birinde olabilir:

dalgalar etrafı kuşatıyor
gelgit yaklaşıyor
dalgalar yaklaşıyor
sular yükseliyor

eng-tr deyim sitesi bilmiyorum ama şu iki site var deyimleri içeren:
idioms.thefreedictionary.com
esl-bits.net

kül
1

mobil görünümden çık