evet türkiye'den aldığı nüfus cüzdanında kazım kazım yazıyor. çünkü bizim nüfus dairelerimiz türk vatandaşlığına geçmek isteyen insanları, isimlerini değiştirmek zorunda olduklarını söyleyip yanlış yönlendiriyorlar. mevcut kanunun yanlış yorumlanması. bildiğim kadarıyla isimde w, x, q gibi harfler varsa onlar türkçe'ye çevrilmeli (bundan bile emin değilim). ama onun dışında isim değiştirmek gibi bir zorunluluk yok.
colin de yıllardır ismi böyle olduğu için colin kazım richards yazıyor. gayet de haklı bir şekilde. euro 2008'de basın bir polemik yaratmıştı, 'beğenmiyor musun kazım kazım adını' gibi aptalca bir soru soruldu. belki ondan sonra tavır olarak c. kazım r. yazıyordur.
sonuç olarak adı colin kazım richards olduğu için formasına da öyle yazdırıyor. uefa'ya giden listede kazım kazım'dır muhtemelen. ama malum, formaya istediğiniz şeyi yazdırabiliyorsunuz. aguero da 'kun' yazıyor. adında geçmemesine, sadece lakabı olmasına rağmen.
