Ekşiköylüler,
hep merak etmişimdir, niye adı william olanlara will, billiam olanlara bill
demiyor bu dayılar?
Bu na benzer bikaç varyasyon daha vardı sanırım , ancak aklıma gelmedi. tarihsel bir geyiği falan mı var acaba,ünlü birinden gelen bir hikayesi?

 

var baya onlardan. öyle işte. o kadar.

(bkz: ingilizce isimlerin kısaltmaları)

tepedeki psychedelic adam

O yine iyi Richard'ln kısaltması 'dick'

gunlerin kopegi

robert'ın kısaltması da bob :D

baldur2

robert - bob var mesela. açıklayıcı olarak şöyle bir şeyler yazmışlar;

www.english-test.net
answers.yahoo.com

orange coffee

Because Rick sounds like Dick
Will sounds like Bill
and Rob sounds like Bob

yahoo answers'te verilen cevaplardan bu mantıklı geliyor.

baldur2

şevket'in kısaltması şevk, mehmet'in kısaltması meh, ahmet'in kısaltması ah.
baldur2 +1
guillaume neden william'a dönüşüyor bir de?

Demet
1

mobil görünümden çık