'ras elodeba?' ve 'mere qartulic ar ici?' ne demek ve bi de konudan bağımsız )( bu işaret hangi ifadenin kısayolu bilen var mı?

rusça herhangi birşey yok burda.
SARI


mere qartulic ar ici : gürcüce bilmiyorum
ras elodeba: ne bekliyorsun?
diye çevirdi google translate.
www.translit.ru dan gürcü alfabesine çevirdim önce. inşallah faydası olur
slavophilia


ras elodeba: (o)neyi bekliyor?
mere qartulic ar ici: tam olarak çevirirsek şöyle bir anlamı var bu cümlenin:
yani şimdi sen Gürcüce de bilmiyor musun?
karviskali

1