şimdi birleşik iki kelimeyi ayırıdığımızda ve kast edilen, what ve application sözcüğünün kısaltması olan app. yani fonetik olarak app yalnız okunurken (æp) şeklinde. e'ye dönük okunuyor. fakat orijinal kalıp olan what's up derken de vatsap(wɒts ʌp) şeklinde okunur. ama uygulama için nasıl okuyoruz? yani sonuçta ortada bir kelime oyunu var. hadi bakalım görelim dil bilimciler sizi.




 

ben wassap maaaaan diyorum

neira

Ben böyle durumlarda açıyorum youtube u aratıyorum kelimeyi. Lansman/Fuar vs bulup dinliyorum. En yetkili ağızdan yani.

erci

yani bunun dilbilimle alakası yok ki. what's up'ı çağrıştırması için kullanılmış bi isim ve günlük dilde kullanırken vatsap dense uygun gibi. daha bilimsel, bu uygulamadan bahseden bi konuşma varsa da vatsep dersin. ne biliyim takılmamak lazım bence.

tepedeki psychedelic adam

Valla ben direk vatsap diye okuyorum. Vatsep diyene de gülüyorum.

holly golightly

vazap da deniyor, vatzap da deniyor. Zenciler sıçtı ingilizcenin içine.

alideemir1

"What's Up" ın kelime oyunuyla App store a uyarlanmış hali.

disfircasiyimben

vatssssss ap

Bysb

amerikada uzun süre kalmış bir tanıdığım vatzæp diye telaffuz ediyordu. o æ ne tam a ne tam e öyle a ile e arasında bir şey.

barix

mesıncır diyoruz biz arklarla xdxd!!!!1bironbir

9uncu nesilim ama para bende

evet wazzap diye okunur genelde. ve cevap olarak aynı sekilde whats up diyenlerde azımsanmayacak kadar cok aklınızda bulunsun

GibsonRules

vatsæp a'yı ağzı yaya yaya söyliycen amerigalılar applicationu nasıl söylüyorsa onun başı şeklinde

yuto

vazzap.

nnick

ya gözünüzü sevim orda up mı var da vatsap diyorsunuz whats applications'dan geliyor o yüzden vatsep olacak.

metehan01

doğru okunuşu vatsep. uygulamadan bahsederken vatsap da denebilir tabii, sonuçta what's up'a benzesin diye bu isim verilmiş... ama sohbetin orda yerinde vatsap denirse kimse anlamaz herhalde.

ve doğru okunuşu vatsep'tir bunun arkadaşım, ne demek vatsep diyene gülüyorum? iphone'u iyfon diye mi okuyosunuz?

der meister

vatszap

michael_knight

al hacı www.youtube.com serisinide izle ;)

gündüz m

(bkz: wha'gwan)

Sabac
1

mobil görünümden çık