[dil]
(3) 

Almanca Çeviri

deckard #364929
Şu cümleyi çevirecek var mı? Google Translate işe yaramadı, güven vermiyor zaten.

soweit nicht anders verordnet 3 taglich 2 hartkapseln mit ausreichend flüssigkeit unzerkaut einnehmen

Teşekkürler şimdiden.

 

the extent prescribed otherwise 3 hard capsules daily take 2 with sufficient liquid without chewing

doktor aksini söylemedikçe çiğnemeden yeterli miktar sıvıyla alın diyor. 3 ve 2yi oturtamadım ama translate'in berbat ingilizcesinden. günde 3 kere 2şer kapsül falan tarzı bir şey heralde onu da almanca bilen biri söyler birazdan.

ceska

ceska +1

soweit nicht anders verordnet 3 X taglich 2 hartkapseln mit ausreichend flüssigkeit unzerkaut einnehmen

Doktor aksini söylemedikce, günde 3 defa 2 ser tane bol suyla cignemeden aliniz.

caks

Doktor tarafından başka şekilde belirtilmediyse, günde 3 defa, 2 kapsül yeterli sıvı ile birlikte bütün olarak yutulur.

edit: caks'ın dediği gibi "bütün olarak" yerine "çiğnemeden" de olur.

ermanen
1

mobil görünümden çık