arkadaşlar bunu nasıl çeviririm ?Teşekkürler
later today: bugünün ilerleyen saatlerinde, later that day: o günün ilerleyen saatlerinde...
earlier ise tam tersi için kullanılır. earlier today, bugün erken saatlerde gibi.
hollowlife
Başlığı okurken aklıma işten çıkarken adama ingilizce ... geldi. İlginç değil mi? Late hours of the day bu arada.
McScReaM
later today
ben smyrna
today bugün demek. halbuki soruda "gün" soruluyor. dolayısıyla, "later within the day" demek daha doğru olur.
compadrito
"in the wee hours of the night" da var, o gecenin 3'ü 4'ü falan.
cedilla
1