merhaba koçerolar,
Instead, she wanted to "make it " on her own-filling a life-long dream of being her own boss, in her own company.
Instead, she wanted to "make it " on her own-filling a life-long dream of being her own boss, in her own company.

Bunun yerine o, ömrü boyunca hayalini kurduğu kendi işinin patronu olmayı kendi şirketinde kendisi gerçekleştirerek "yapmak" istedi.
own'u vurgulamaya çalışmış orjinal cümlede sanki
niye ama


oradaki "make it" başarmak, başarıya erişmek, başa çıkmak, üstesinden gelmek anlamlarında.
in memory of botvinnik

1