onlar da ölmüşleri için bir tanımlama kullanırlar mı?
diğer dinlere dair "toprağı bol olsun" vardır. yanlış olarak bu tabiri müslümanlar için de kullanıyorlar, halbuki gayrimüslimler için kullanılan bir tabirdir. ha, aslında dileyen hepsine rahmetli diyor o ayrı.
hepsine genel olarak merhum/merhume deniliyor.
ingilizler beloved kullanır. "sevgili, merhum" gibi anlamları vardı sanırsam...
rip var hristiyanlarda.
rest in peace
departed, deceased. ama bunlar daha cok "rahmetli olmus" anlaminda kullaniliyor, rahmetli'nin muslumanlara verdigi payeyi vermiyor yani baska din.
almanca'da selig kullaniliyor ama sadece hristiyanlar icin kullaniliyor olsa gerek, hatta yedi bucuk yil önce entrysini bile girmisim.
allah rahmet eylesin'in karsiligi da "gott hab ihn selig".
bir ek bilgi de benden gelsin.
"merhum" müslümanlar tarafindan sadece müslümanlar icin kullanilir. müslüman olmayanlar icin müteveffa denir.