okurken bilmediğin kelimelerin altını çiz, anlamlaırnı cümleden kendin çıkarmaya çalış. tabi sıkıcı gelebilir bir süre sonra ödev yapıyormuş gibi hissedebilirsin. ama etkili bir yöntemdir. sonra da altını çizdiğin kelimelerin anlamlarına sözlükten topluca bak. ya da küçük elektronik sözlüklerden alabilirsin. ya da cep telefonun müsaitse sözlük programı yükleyebilirsin. aklıma bunlar geldi.
aklımda bir de şöyle bişey var: bir tarafı ingilizce bir tarafı türkçe olan kitap var mı? eğer varsa türkçesinden anlaşılır ne olduğu
çocuk kitapları vardı öyle bir sayfası ingilizce yanındaki sayfa türkçe. ama hiç normal roman olarak görmedim. ayrıca bence o çok yararlı bir yöntem değil. kolaya kaçmaya sevk ediyor öğretici olmaktan çok gibi.
android veya iphone da çok iyi sözlük applicationları var. ing-ing olanlar daha çok işine yarar
@compadrito +
kindle veya benzeri bir e-kitap okuyucusu al; hem kitaplar ucuza gelir, hem de aletin sözlüğünü kullanması çok pratik.
kindle + 1
ingilizce kitap okumayı eğlenceli hale getirmek için kendime rüşvet olarak aldım ben. faydalı ve ayrı bir sozluk gerektirmemesi de işi kolaylaştırıyor. ama iş yine sizde bitiyor tabi. alıp bi kenara koyucaksanız yazık olur.