Türkçe - İngilizce seslerin karşılaştırıldığı ve Türk öğrencilerin İngilizce öğrenirken en sık yaptığı seslendirme/telaffuz(pronunciation) hataları gibi makale, tez gibi kaynaklara ihtiyacım var. Bilgisi olan var mıdır?

Ör. th sesi yerine t veya s harfi çıkar ya hani ilk öğrenirken, o tarz bir araştırma arıyorum.


Konu hakkında bir yol göstereceklere şimdiden teşekkürlerimi sunarım.

 

th harfini çıkarmak ya da r'leri bastırmayarak söylemek kolay değil. bunu türkler değil de ruslar da yapar, kamboçyalılar da. buna dil dönmemesi ya da aksan denir. zamanla düzelebilir tabii bu telaffuz.
knight-> kınayt-nayt örneği ise doğru.

baldur

abi adam "Tez ya da kaynaklara ihtiyacım var" demiş, örnek verin dememiş.

mahnita

akademik yayinlar ariyorsunuz sanirim, belki sunlar faydali olabilir:

www.jlls.org
www.sciencedirect.com
www.ozelacademy.com

bu makalelerin amaci sik yapilan hatalara cozum uretmek, problemi tanimladiklari kisimlar sizin asil istediginiz bolumler olmali

hapax
1

mobil görünümden çık