bi arkadaş ısrarla garbaçov şeklinde oduğunu söylüyr. doğru mudur?
zaten kiril alfabesine (ve bunun yanında latin alfabesi dışındaki alfabelere, sözgelimi arap, çin, ermeni, japon, gürcü vb.) ait özel adlar türkçede okundukları gibi yazılır. dolayısıyla gorbaçov zaten o özel adın okunuşu ki türkçede de öyle yazılıyor. arkadaşınızın dediği ingilizcedeki okunuşu. ona bakılırsa amerikalılar, muhammed'i mohammed, çehov'u çekhov vb. gibi okuyorlar. arkadaşınıza deyin ki anglo-amerikan olan her şey evrensel değildir.
microfiction
bu videoda var telaffuzu gorbaçov diye okunuyor. her şeyin ingilizcesini okumak zorunda değiliz.
baldur
Ruslar Gorbaçev diyor. Nedense bizde Gorbaçov söylenegelmiş.
joker hakki
1