selam duyuru milletinin insanları,

almanya ya gitmek için konsolosluğa verilmesi gerekli belgeleri almanca çevirmek gerekli midir sizce? konsolosluğun sitesinde bunun la ilgili bir bilgi yer almıyor galiba , ya da dikkatimden kaçtı , bilgisi olan bir aydınlatıverse şu cahili.


 

gerekmez.

this is heavy

bu kadar net diyorsun yani ! :)

prolethernet

hangi belgeler mesela?

superb

mesela ek olarak istenen tapu belgesi , ya da vukuatlı nüfus kayıt örneği , sonra gideceklerden biri emekli ; emekli olduğunu gösteren belgeler... yani açıkçası istenilen bütün belgeler diyebilirim. bunların türkçe orjinalleri yeterlimidir yoksa almancaya çevirmelimiyim?

prolethernet

Ben Ingilizce verdim, vizeyi de aldim. Yani Almanca olmasi sart degil.

crown

ingilizce verdin ama kafamı iyice karıştırdın bak :)

çeviri şart mı ki ingilizce verdin ? soruyu senin böyle değiştireyim

prolethernet

yok değil. türkçe verebilirsin hepsini. konsolosluktakiler türk oluyor genelde. özel olarak iş yerinden, o iş yerinde çalıştığına dair dilekçe istiyorlarsa türkçenin yanı sıra ingilizce de verebilirsin. böyleyken böyle.

exyc
1

mobil görünümden çık