türkçe altyazı bulman çok zor, bildiğim kadarıyla divxplanet'te belirli bir bölümden sonra çevirmeyi bırakmıştı.
ingilizce altyazıyı takip et diyeceğim ama bu sefer de işin içine zenci aksanı giriyor, anlamakta güçlük çekebilirsin.
türk izleyicilerin ağız tadıyla the wire izleme şansı çok az ne yazık ki.
dizimag.com sitesinden online izleyebilirsin.
online izlemeyi pek tercih etmem ama mecbur kalınırsa yapılabilir. olmazsa ingilizce altyazıyla anladığım kadarını izlerim artık, böyle pek zevk vermiyor çünkü.
çeviri kötü dediğin gibi, ingilizcesi ise çok zor. sıkıntı var the wire'da.
Ben bu işe yıllardır gönüllü olmak istiyorum ama iş arkadaşı bulamıyorum. Yapalım yahu şu diziye güzel özenli altyazı yok mu bana katılan?
