İlk Durum,
İlk Baskı,
İlk Edisyon,
İlk Yayım
Bunlardan hangisi doğru?
Bir projenin ilk hali.
İlk Hal demek de garip gelmiyor mu kulağa?
ilk basım
proje için, ilk sunum denilebilir belki
ikinci sunum
Üçüncü sunum... kulağa tuhaf da gelmiyor
İlk Sürüm?
aslında bakılırsa bunun tam olarak kullanılan türkçe karşılığı "sıfır"
ikinci el olmak ve sıfır olmaktaki sıfır.
lakin ben ilk versiyonu derdim. bilemedim.
İlk sürüm de denilebilir, özellikle de teknoloji ile ilgiliyse projeniz.
dediklerinizin hepsi uygun ama duruma göre kullanıldığında.
kitap için ilk baskı yerine birinci basım demek daha uygun sanki?
ama proje için "birinci tertip" denilse, olur mu ki?
Toparlayacak ve bir kaç şey ekleyecek olursam;
Çizgi roman için --> İlk Baskı
images.wikia.com 
Proje İçin --> İlk Sunum
2.bp.blogspot.com
Kitap İçin --> Birinci Baskı
www.superalsat.com
İşletim Sistemleri, bilgisayar programları vb. için --> İlk Sürüm
ecx.images-amazon.com