yabancı filmlerin seslendirmelerini hangi kurum üstleniyo. ama seslendirme dediğim böyle taşaklı adamlardan bahsetmiyorum sezai aydın, sungun babacan, mazlum kiper gibi. dediğim şey hani türkiyede vizyona giren bi yabancı filmin geldiği ilk andan itibaren işlem süreci nasıl oluyo?
seslendirme şirketlerine mi, film şirketlerine mi, devlet kontrolünde bi kuruma mı geliyo ilkin. yada hangi sırayla geliyo bunlara?
seslendirme şirketlerine mi, film şirketlerine mi, devlet kontrolünde bi kuruma mı geliyo ilkin. yada hangi sırayla geliyo bunlara?
filmi türkiyeye getiren film şirketi bir seslendirme stüdyosuna verir işi. seslendirme işi de aynen film gibi yapılır cast hazırlanır senaryo basılır her karakter için. çalışmalar yapılır. seslendirme gerçekleştirilir. ses düzenlemesi yapılır. film şirketine gönderilir. yeni ses film ile birleştirilir ve dağıtımcı şirkete gönderilir.
zlatan1937
1