Şuralara da baktım:
(bkz: ozgurluk ve bagimsizlik arasindaki fark)
(bkz: bagimsizlik ile ozgurluk arasindaki farklar)
madem fikir soruyosun, cozumleme yapalim.
ozgurluk - esaret.
bagimsizlik - bagimlilik.
esarette bagimsizlik olmaz, bagimlilikta ozgurluk olmaz.
demek ki
ozgurluk = bagimsilik (fark yok).
independence ve freedom arasindaki fark kadar fark vardir bu terimlerde. ama bana kalirsa, ozgurluk bireysel, bagimsizlik ise kitlesel anlam tasir.
ikisinde de çok bariz olmamakla birlikte farklılıklar var diyebilirim. ama önce şu sorunun cevabını alalım kime göre neye göre... özgürlük kavramı göreceli bir kavramdır bana göre. bağımsızlık biraz daha açıklanabilir gibi duruyor. iç içe düşünebilir yeri gelir yani özgürlük'ü tanımlarken içinde şu geçer öncelikle bir şeye bağlı olmamak peki özgürlük sadece bişeylere bağlı olamamaktan mı ibaret?