Selamlar,
Şimdi elimizde bir adet dili ingilizce olan film var, bi adet de bu film için hazırlanmış türkçe dublajın ses dosyası var. Bu sesi filmle hangi program sayesinde birleştirebilirim? Ama şöyle olsun istiyorum hem ingilizce ses dosyası kalsın hem de türkçe, istediğimiz zaman istediğimiz dili seçebilelim.
Cevaplar için şimdiden teşekkürler.
Edit: Film avi, ses dosyası .ac3 formatında belki lazım olur bu bilgiler.
Şimdi elimizde bir adet dili ingilizce olan film var, bi adet de bu film için hazırlanmış türkçe dublajın ses dosyası var. Bu sesi filmle hangi program sayesinde birleştirebilirim? Ama şöyle olsun istiyorum hem ingilizce ses dosyası kalsın hem de türkçe, istediğimiz zaman istediğimiz dili seçebilelim.
Cevaplar için şimdiden teşekkürler.
Edit: Film avi, ses dosyası .ac3 formatında belki lazım olur bu bilgiler.
altyazı dosyaları gibi ses dosyaları var.. mesela km player gibi bir playerla filmi açıp bu dosyayı da playera atınca dediğiniz şeyin oluyor olması lazım..
toshiro
1