selam
şimdi torrentten x filmini indirdim, divxplanetten de o filmin altyazısını, şimdi o ikisini usb belleğe koyup televizyonda izlemek için farklı altyazı formatları denedim, olmadı, acep altyazıyı filme yapıştıracak bi program/yöntem veyahut televizyonda altyazı görmemin bir yolu var mıdır?
edit: ya da sesini değiştirmenin
şimdi torrentten x filmini indirdim, divxplanetten de o filmin altyazısını, şimdi o ikisini usb belleğe koyup televizyonda izlemek için farklı altyazı formatları denedim, olmadı, acep altyazıyı filme yapıştıracak bi program/yöntem veyahut televizyonda altyazı görmemin bir yolu var mıdır?
edit: ya da sesini değiştirmenin

format factory de altyazı gömüyormuş. ben denemedim. sesi değiştirmek çok zahmetli. uğraşmayın. bi de bazı tvler altyaız destekliyor. ama bunun için:
film adi.avi
film adi.srt
veya
film adi.sub şeklinde adlandırın. o zaman otomatik açar tv destekliyorsa.
ben smyrna

1