bu işin "garaj satışı" dışında bir türkçe çevirisi var mıdır?
ikinci el eşya satışı da denebilir.
kediebesi
kullanilmis ikinci el esya satisi olabilir. turkceye ceviriyorsan garaj satisi kesinlikle kullanmak istedigin anlama gelmez.
roadrunnerr
garage sale'in geldiği yerde insanlar ciddi ciddi fazlalıklarını kendi garajlarında satıyorlar ama bizde garaj kültürü olmadığı için ben "garaj satışı" çevirisini doğru bulmuyorum. şimdiye kadar makul bir türkçe çevirisine de denk gelmedim.
kayranin kedisi
1