hayır
evet
"oh fuck, oh shit"
oldu mu şimdi ? Şöyle içten bir "hay amına koyim" in yerini tutabilir mi ?
konu hakkında detaylı bir bilgim yok ama sadece şunu biliyorum ki anadili edinme biçimiyle diğer dilleri edinme biçimi birbirinden tamamıyla farklı.
wikipedia'daki language acquisition makalesinde bununla ilgili geniş bilgiyi bulabilirsiniz.
ayrıca; (bkz: first language acquisition) ve (bkz: second language acquisition).
bunun doğrultusunda "silmek" dediğiniz şey sizin tam olarak ifade etmeye çalıştığınız şeyi karşılamamakla beraber, eğer ki bir yöntem bulunup "silinebilirse" onun yerine geçecek dilin öğrenimi tamamıyla farklı olacağından aynı şekilde oluşturulamayabilir.
dil edinimi hakkında elimizde halen daha güçlü tezler var ama düşündüğünüz anlamda kesinlik yok, çalışmalar halen daha devam ediyor.
bir dili ana dil seviyesinde (aksansiz vb.) kullanabilmek icin 12-13 yasindan once kullanildigi bir bolgede yasayip ogrenmek gerekiyor diye biliyorum.
2 dili de ana diliniz gibi konuşabiliyorsunuz, birini silmek diye bir şey yok. mesela ben şu an 4 dilde konuşup, okuyup yazabiliyorum; bunlardan ikisine ana dilim gibi hakimim (biri zaten ana dilim, diğerini de yurtdışında yaşarken öğrenmiştim). konuşmadığınız dil biraz geri kalabiliyor, argoyu bilmiyorsunuz falan ama tamamen de silinmiyor. ortamı olunca hemen telafi ediliyor.