kesinleşmişse kaatil, daha hükmü yoksa katil zanlısı.
1.katil
2.katil zanlısı
şimdi bu iki kullanımda "katil" kelimelerinin okunuşu farklı mı?
evet farklı, sebebide katil zanlısı derken aslında katl zanlısı(katletmek) denilmesi gerektiğinden oraya bir i geliyor ve katil ,katl ayrımı oluyor
Evet farklı. Arapça'da katil (a uzun) fail). Katlden geliyor. Yani bizim bildiğimiz katl etmek. Katil zanlısı derken aslında bir failden yani işi yapandan söz etmiyoruz. O yüzden katil (a kısa) zanlısı denir.
·katil şeklinde kısa okunanı fiildir. bu durumda katil zanlısı; birini katlettiği süphelenilen kimse anlamına gelmiş oluyor.
·kaatil şeklinde uzun okunanı ise isimdir. katil fiilini gerçekleştiren kimse olarak da düşünülebilir.
bu ayrım yeterli olur sanırsam.