Eğer bulamazsan word ün "değiştir" fonksiyonunu kullanabilirsin. Ben öyle yapıyorum.
turkçe karakterli word dosyasina cevirecek programi bulamazsan, elindeli dosyayi düzeltecek su siteyi kullaman B planin olabilir
www.turkcekarakter.com
epeydir arıyorum bulamadım. bir ara adobe distiller ile çalıştım, bir dene istersen, tablolarda filan işime yaramıştı ancak tr karakteri anımsayamadım.
mesela Ş harfini G yapıyor. değiştiri kullansam bu sefer de metindeki g harflerini bozmuş oluyorum. çıkamadım işin içinden bir türlü..
hım belki biraz oyunla çözebilirsin.
mesela ş harfi genelde i veya e ile kullanılır, veya senin metninde bi bak nasılmış. eş, iş diye aratırsın. ig eg azdır sonuçta.
abby denen programı crack falan bul kullan arkadaşım, kurulumdan sonra türkçe dil destegini de işaretle, türkçe karakterler tablolar falan gayet güzel çeviriyor..