Sevgili Romalılar ve Filologlar,
Kendim çevirmeyi denedim, olmadı.
Homo homini lupus = İnsan insanın kurdudur.
Sözlükten bulduğum kadarıyla arkadaş = amicus
Amicus'un sözlükte gördüğüm kadarıyla amicus amici amico amicum amico amici amicorum amicis gibi çekimleri var.
Büyük ihtimal kurulacak cümle "Homo homini lupus" yapısına benzeyecek.
Lupus (kurt) değişmediğine göre o zaman Lenulus'da değişmeyecektir diye tahmin ediyorum.
Lenulus = Pezevenk
Amicus Amici Lenulus şeklinde bir sonuca vardım ama kesin yanlış bir şeyler var bunda.
Kendim çevirmeyi denedim, olmadı.
Homo homini lupus = İnsan insanın kurdudur.
Sözlükten bulduğum kadarıyla arkadaş = amicus
Amicus'un sözlükte gördüğüm kadarıyla amicus amici amico amicum amico amici amicorum amicis gibi çekimleri var.
Büyük ihtimal kurulacak cümle "Homo homini lupus" yapısına benzeyecek.
Lupus (kurt) değişmediğine göre o zaman Lenulus'da değişmeyecektir diye tahmin ediyorum.
Lenulus = Pezevenk
Amicus Amici Lenulus şeklinde bir sonuca vardım ama kesin yanlış bir şeyler var bunda.
amicus amici lenulus est
azeriturku
@azeriturku
neden homo homini lupus'a est gelmiyor da buna geliyor?
edit: bakındım biraz, bazı yerlerde o da est ile yazılmış.
dekila olmeka
latince biliyorum biraz. est türkçedeki dir gibi bişey. ingilizcedeki am is are gibi birşey. onun için tam bi cümle olacaksa est gerekiyor ama atasözü ya da kalıplaşmış bişeyse gelmeyebilir.
azeriturku
1