evliya çelebinin seyahatnamesini alıcam, bütün ciltlerini. kırpılmış olmayacak yani. hangi yayını tavsiye edersiniz? şu an yky'ninkiler piyasada ama hiç bir yerde hepsini bulamadım 2-3 cilt var. bir kaç yerden de toplamak istemiyorum gidip hepsini bi seferde alıcam..
hangi yayın veya kitabevi?
hangi yayın veya kitabevi?
hepsini yayımlayan zaten bir tek yky var. büyük bir proje olarak hepsinin transkripsiyonunu yapıp, dileyenler için günümüz türkçesine de çevirip yayımladılar. yani hem transkripte edilmiş halini hem de günümüz türkçesiyle olan halini yayımladılar. bu yüzden alırken de dikkat edin. dilerseniz ikisini de alabilirsiniz tabii. yky'nin başka alternatifi yoktur, seyahatname adıyla diğer yayınevlerince yapılan seçmeler küçücük tadımlıklardır. zaten yky bu işi başka alternatife gerek kalmayacak biçimde yapmış. çok büyük bir proje. istanbul'daysanız galatasaray'da yky'nin kitapçısı var. orada bulabilirsiniz. kadıköy'de de açtılar bir yky kitapçısı ama orada var mıdır bilemiyorum. bir diğer seçenek idefix'ten getirtmek.
microfiction
1