merhaba arkadaşlar,
Gandhi'nin “kendini bulmanın en iyi yolu başkalarına yardımda kendini kaybetmektir.” sözünü ingilizce bir metinde kullanmak istiyorum, direk çevirip kullanmalı mıyım yoksa bu sözün zaten ingilizce gibi evrensel bir dile çevrilmişi var mıdır? eğer varsa nerelerde bulabilirim mesela?
Gandhi'nin “kendini bulmanın en iyi yolu başkalarına yardımda kendini kaybetmektir.” sözünü ingilizce bir metinde kullanmak istiyorum, direk çevirip kullanmalı mıyım yoksa bu sözün zaten ingilizce gibi evrensel bir dile çevrilmişi var mıdır? eğer varsa nerelerde bulabilirim mesela?
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others
ozzpwnz
1