yani içinde bir daha hiç görüşmeyecekmişiz gibi bir anlam barındırıyor mu?
bye ın biraz daha resmi hali gibi bir havası var. farewell gibi romansı da değil.
hayir, samimi ortamda kullanilir, gorusmek uzere gibi iste..
otostopçunun galaksi rehberinin 4. kitabı :
so long, and thanks for all the fish
elveda, ve bütün o balıklar için teşekkürler.
belki bir fikir oluşturur..
@çok güzel
peki daha sonra görüşüyorlar mı? nasıl bir veda bu?
elveda nin tam karsiligi gibi bence. gidiyorum gelmeyebilirim vedasi.
so long adlı kısa film hoştur bu arada.
so long hoşçakal demek. kullanacağın yeri sen seçersin öyle bi kısıtlaması yok. resmi ortamlarda kullanamazsın tabii. güle güle, hoşçakal türkçe ne demekse bu da o demek.
anca gidersin anlamında da kullanılır. dalga geçmek için