Evet ne derler? Var mı diğer tek tanrılı dinlerde de besmele tarzı kelimeler?
Budist de olur farketmez.
Let's finish it, once and for all!
hristiyanlar şöyle diyor:
in the name of God
ya da
in the name of the Father
tabi bunu teslis şeklinde söyleyenler de vardır:
"In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit"
Hristiyanlar ve museviler ingilizce mi konuşmak zorunda?
öyle ise
may god be with you--besmeleye çok yakın
ama kendisi direk Allahın adıyla başlarım nasıl der bilmiyorum.
zor işlere başlarken tanrı seni korusun diyorlar.
(türkçe dublaj filmlerde tabii ehehe)
budizm, hinduzim ve jainizm gibi dinlerde besmele tabir edebileceğimiz kelime veya hece "om" oluyor.
budizm'de bunun uzun hali:
om mani padme hum