[q]
(10) 

god is love

ssyumusakg #200034
"god is love" tümcesinin doğru bir şekilde ispanyolca, italyanca, latince başta olmak üzere mümkün olduğunca fazla dilde çevirisine ihtiyacım var.

her dilde bilgisi olan kişi kendi bildiği dilde çevirerek yazabilirse sevinirim, yalnız gerçekten doğru çevirilere ihtiyacım var lütfen emin olamazsanız belirtin.

teşekkür ederim

 

dieu est amour (fransızca)

vercingetorix

dio è amore (italyanca)

vercingetorix

deus est amor. (latince) -> bir ihtimal yanlış olabilir, başka bilen varsa yazsın gene de..

dios es amor (ispanyolca)

vercingetorix

tanrı aşktır (türkçe)

oldu görüşürüz

Бог есть любовь (rusça)
Бог є любов (ukraynaca)

kakoy

اور خدا ہے محبت(urduca)
Bůh je láska (çekçe)

waryemez

arapca olarak : الله محبة

rivaldobebetoronaldo

deus caritas est. (latince)

deus é amor. (portekizce)

gud är kärlek. (isveççe)

gud er kjærlighet. (norveççe)

guð er kærleikur. (izlandaca)

jumala on rakkaus. (fince)

not: onaylı hepsi.

ermanen

çoğu gogle gibi duruyor ve yanlış olabilir.rusça mesela yanlış..

keller

rusca yanlis falan degil.

kakoy
1

mobil görünümden çık