martyrs filmini torrent'den indirdim. dosya ismi Martyrs.2010.UNRATED.FRENCH.DVDRip.Xvid. fps :29.970. bu fps'de sadece ingilizce altyazı var ama o da uyumsuz. divxplanetteki diğer fps'deki altyazılar ise 20 dk.ya kadar uyumlu ondan sonra bazı yerlerde 30 saniye bazısında 3 dakika gibi geriden geliyor.
o zaman subtitle workshop programını indir, kur. indirdiğin altyazının fps'sini değiştir. uyumlu hale geliyor ama türkçe'ye çevirme işini nasıl yaparsın orası da sana kalmış artık.
divxplanet.com
burada programın kullanımı anlatılıyor.
baldur
1