not: çevirmeli, gömmeli programlardan haberdarım. uğraşmadan izlemek istiyorum ben.
winavi converter var, videoyu ipod formatına çevirirken altyazıyı da videoya gömüyor.
@cumingsoon o tarz bir program istemiyorum. bilgisayarda olduğu gibi direk kendi görsün beni uğraştırmasın.
oplayer demişsiniz, yapıyor o işte. video dosyasıyla altyazı dosyasını aynı isimde atıyorsunuz file sharing'ten, otomatik çalıştırıyor.
@jesterdancer altyazıyı ve dosyayı aynı isimde yapıp hem sub hem srt formatında denedim fakat olmadı. atladığım başka bir şey mi var acaba?
@calzoncillos teşekkürler bilgi için, elimdeki dosyayı denedim ama olmadı, birazdan bi tane daha deniycem. olmazsa tiki geri alıcam ona göre :p
vlc player
vlc player'ın altyazı desteği yokmuş.
var, ben kullanıyorum