şairler öldükten sonra büyük / aşk bittikten sonra değerli / acılar her dem taze!
ingilizceye çevirebilirmiyiz ?
ingilizceye çevirebilirmiyiz ?
big are the poets after they die
precious is the love after it's over
fresh is the pain - forever!
kimi raikkonen
çok başarılı bir çeviri olmuş ama ben "big" yerine "great" kullanırdım.
natura horror vacui
1