Anlatmak istediğim mesela Sunexpress'ten kredi kartıyla uçak bileti alınmıştı ama banka ekstresinde "Güneş ekspres havacılık" yazıyor. Neden orjinal ismi yazmıyor, bu bir kanun mu, o zaman neden içinde yabancı kelime geçen isimler alınıyor?
valla cevap değil, örnekli kaynak yapıyorum sadece. "english time dil kursları" var ya, onların tabelalarında da "ingilizce zamanı dil kursu" yazıyor mesela. ama sonuçta bp de faturalarında "britanya petrolleri" demiyor, nedir acaba ne oluyor?
dehri
Sunexpress marka adı. Güneş ekspres havacılık firmanın adı. Bu arada bildiğim kadarıyla Türk firma isimlerinde x, w, q gibi ingilizce karakterler olamıyor, ama marka isimlerinde olur.
sui
1