"insanların söylediği yalanlar" mı ?
"insanların söyledikleri yalanlar" mı ?
"insanların söyledikleri yalanlar" mı ?

insanların söyledikleri yalanlar
istanbull


ikisi de doğrudur, türkçe'de mümkündür. ilki daha ekonomiktir.
uyuklayankedi


"İnsanlar yalan söylüyorlar."
"İnsanlar yalan söylüyor."
Öznenin çoğul olması yeterli oluyor Türkçe'de, yüklem tekil kalsa da anlam yerini buluyor. Kulağınızı dinlerseniz doğruyu söyleyecek.
uyuklayankedi


ikisi de doğru sadece çok ufak bir anlam farkı var. ama yine de ilki daha çok günlük kullanıma uygun.
vampir akrep

1