sizin sorunuza cevap olamayacaktır belki ama. ortaokuldayken türkçe öğretmenimiz bize "lan" ın argo bir gelime olmadığını normal konuşma dilinde konuşulabildiğini söylediğinde baya bir şaşırmıştım. ve de ne ingilizce bir karşılığı ne de harhangi bir dilde benzeri olduğunu sanmıyorum. bu da bizim dilimizin güzel yanlarından birisi olduğu yönünde değerlendirilmeli.
dude ? :D
ortaokul 1'de hocamıza sormuştum verdiği cevap saçma da olsa şuydu. "lan, kulan'dan gelmektedir. kulan eski türkçede eşek demektir. zamanla ulan daha sonra da lan halini almıştır" yıllardır unutmamamın sebebi saçma olmasıydı.
oğlan>ulan>lan.
tamamen sallıyor da olabilirim.
