tilki --> kurnaz
keçi --> inatçı
aslan -->yürekli
karınca --> çalışkan
gibi.. Aklıma gelenler bunlar, başka neler vardır.. Başka özellikler de olabilir, sıfat dışında ne bilim, duygular, söz öbekleri falan eşleştirilebilecek başka şeyler...
kedi - uysal
çakal - puşt
ayı, öküz - kıro, maganda, vs.
köpek ve eşek de bu kümeden sayılır sanıyorum. fakat nedense onlara karşılık gelecek bir meal bulamıyorum. kime eşek denir ki? eşeklik yapana denir işte.
ayrıca nickimden de bir şeyler çıkabilir ama ben çıkarmak istemiyorum
Köpek gibi söz dinleyen, yaltaklanan
Kedi gibi sırnaşık
Şahin gibi gören
Ahtapot gibi saran
Ayı, öküz gibi kuvvetli
Sansar, çakal gibi içten pazarlıklı
Aslan gibi cesur, kuvvetli, asil
Tavşan gibi korkak
Arı, karınca gibi çalışkan
koyun - çelebi (sanki böyle görmüş geçirmiş ağır molla havası var diye midir)
ceylan... narin, ürkek
tavuk.... korkak, erken uyuyuyan
katır.... inatçı
sülük.... yapışkan, yakanı bırakmayan tip
balık.... unutkan
karga... kurnaz
koyun.... salak, aptal ya da uysal
kuzu.... sevimli, şirin
inek var bir de, dersten başını kaldırmayanlar için. ama burada aslında ermanenin söylediği şeyden uzaklaşmış konu. o, bir özelliğiyle,huyuyla tanınan hayvanları sormuş, biz benzetmelere kadar açtık.
buna benzer,
güvercinin barışı sembolize etmesi,
maymun iştahlı
yılan gibi sinsi
kuş kadar hafif
timsah gözyaşları
vs.vs. sonuçta her hayvanın kendini diğer türlerden ayıran bir özelliği mevcut.
Bukalemun - Dansöz insan.
Ama daha bi sosyete eşleştirmesi bu. Biz halk olarak kullanmıyoruz.
sazanı atlamışız, "sazan gibi atlamak"tan iyidir yine de, çok şükür.
yan ürünlere girecek olursak,
"tavşan kakası" var suya sabuna dokunmayan..
bir de..
yazmamam lazım, çok kötü, ama dayanamıyorum, "yunus bülbül" ne bu durumda?