ben soruyu anlamadım
başlıkta "madununa" yazmış, herhâlde orası "kadınına" olacak. Eğitimi kıt arkadaşımızın sorusunu Türkçe'ye çevireyim, diğer yazarlar da yanıt yazabilsin.
Mülayim karakterde bir kişinin iş yerinde terfi edilmesi ve bir anda ona bağlı çalışanların olması; o kişinin altında çalışan kişilere kötü davranması sonucunu doğurur mu? Yine ek olarak mülayim karakterdeki erkek, mülayim karakterdeki kadınlardan hoşlandığını dile getirse de, çevresindekiler ona "baskın karakterde bir kadın olmazsa, sen kendini üstün görüp, ona karşı ezici bir tavır yapabilirsin" diyorlar. Bu konuda ne dersin diye soruyor.
****************
Benim yanıtım şu, hem sen, hem de çevrenizdekilerin bi' şeyden haberi yok. Bu işlerin formülü de yok, mülayimlik denilen bir kavram da yok.
Ama şurası kesin. Cahilin eline güç verilirse, cahil zulüm eder, çünkü sonuçlarını hesaplayamaz. Seni cahil olarak gördükleri için, sana güç vermekten kaçınmışlar, çünkü senin karakterinde bazı sorunlar görmüşler. Hatta dominant bir kadın sevgilin olmazsa, sen kadına şiddet bile gösterirsin maazallah demişler. Bi bildikleri vardır diye düşündüm.
çeviri için teşekkürler :)
sakin, uyumlu insanlar altında çalışanlara veya mülayim kadınlara kötülük etmez, sindirmezler.
ancak ezik ve kompleksli insanlar kendinden güçlü gördüklerine ezilip, kendinden zayıf gördüklerini ezebilirler.
bana aşağıdaki seçenekler doğru cevap gibi geldi:
1* çevredekiler bu kişinin mülayim değil ezik ve kompleksli oldugunu düşünüyorlar. bazı olaylar bu kişinin karakterinin bozuk oldugunu düşündürmüş olmalı
2* müdür yapmamak için bahane arıyor olabilirler. başka sebeplerde dolayı müdür yapmak istemiyorlar ve bu saçma bahaneyi öne sürüyorlar
3* hem sen, hem de çevrenizdekilerin bi' şeyden haberi yok +1
madun diye bi kelime varmis asagida olan, ast demekmis. neyse konu o degil tabii, kisi kendisine verilen yetkiyi suistimal etmeyecegini bildigini iddia ediyorsa, boyle bi feedback geldiginde hic sorgulamaya girmiyorsa, ve "mulayim kadinlardan hoslanirim" diye ozellikle belirtiyorsa buyuk ihtimalle yetkiyi suistimal edecek, kadini sindirecek biridir. zaten sorulariniza bakinca weirdo oldugunuz da ortada. muhtemelen asagilik kompleksli, dark triad patternlerine sahip ve kabul gorme endisesiyle nice guy gibi davranan ama yetersiz iq/eq sebebiyle bunu yeterince iyi gizleyemeyen birisiniz. bundan dolayi boyle oluyor.