www.youtube.com 
Ben küçükken bunun türkçe sözlü bir versiyonu dinlediğime aşırı eminim ama tam olarak uyan bir şarkı bulamadım.
Gitarla çalıp söyleyeceğim de... Direkt türkçesi varsa onu çalıcam çünkü maksat ezgisi güzel zaten.
Çocuk şarkılarından "kırlara doğru" var. "bekler bizi arkadaşlar" diye de bilirsiniz belki. Ona çok benzettim ama onu mu hatırlıyorum acaba?
www.youtube.com
www.youtube.com
Bir de şöyle bir şey buldum ama sjdfsfjdg söz ve klip pekeke prodüksiyonluğunda hazırlanmış sanırım bunu söylersem içeri alabilirler.
www.youtube.com
Başka bilen var mı?
Ha bir de bulamazsak... Rusça bilen bir arkadaşlar şu sözlerin türkçe okunuşunu yazabilirler mi :3 Bazıları direkt okunuyor ama kimisi biraz tuhaf.
Rasvetali yabloni y grushi
Paplili tumane nod rekoy
Wehadi-ila na berig Katyusha
Navisog y bereg na krutoy
Wehadi-ila na berig Katyusha
Navisog y bereg na krutoy
Wehadila pesnu zavadila
Pra stepnova sizava arla
Pratavo-o katorava yobila
Pra tavo chipisma beregla
Pratavo-o katorava yobila
Pra tavo chipisma beregla
Oy ti pesnya pesanka devishya
Ti letiza yasnim sonsem slied
I baitsu-una dalnempa granishye
Ot Katushi pieredai priviet
I baitsu-una dalnempa granishye
Ot Katushi pieredai priviet
Pooshton spomnyet devoshku prostuyu
Pooshtis slishet kakana poyot
Pooshton ze-emlyu berezhyot rod nuyu
Ahl yubov Katyusha sbierezhyot
Pooshton ze-emlyu berezhyot rod nuyu
Ahl yubov Katyusha sbierezhyot
Ben küçükken bunun türkçe sözlü bir versiyonu dinlediğime aşırı eminim ama tam olarak uyan bir şarkı bulamadım.
Gitarla çalıp söyleyeceğim de... Direkt türkçesi varsa onu çalıcam çünkü maksat ezgisi güzel zaten.
Çocuk şarkılarından "kırlara doğru" var. "bekler bizi arkadaşlar" diye de bilirsiniz belki. Ona çok benzettim ama onu mu hatırlıyorum acaba?
www.youtube.com
www.youtube.com
Bir de şöyle bir şey buldum ama sjdfsfjdg söz ve klip pekeke prodüksiyonluğunda hazırlanmış sanırım bunu söylersem içeri alabilirler.
www.youtube.com
Başka bilen var mı?
Ha bir de bulamazsak... Rusça bilen bir arkadaşlar şu sözlerin türkçe okunuşunu yazabilirler mi :3 Bazıları direkt okunuyor ama kimisi biraz tuhaf.
Rasvetali yabloni y grushi
Paplili tumane nod rekoy
Wehadi-ila na berig Katyusha
Navisog y bereg na krutoy
Wehadi-ila na berig Katyusha
Navisog y bereg na krutoy
Wehadila pesnu zavadila
Pra stepnova sizava arla
Pratavo-o katorava yobila
Pra tavo chipisma beregla
Pratavo-o katorava yobila
Pra tavo chipisma beregla
Oy ti pesnya pesanka devishya
Ti letiza yasnim sonsem slied
I baitsu-una dalnempa granishye
Ot Katushi pieredai priviet
I baitsu-una dalnempa granishye
Ot Katushi pieredai priviet
Pooshton spomnyet devoshku prostuyu
Pooshtis slishet kakana poyot
Pooshton ze-emlyu berezhyot rod nuyu
Ahl yubov Katyusha sbierezhyot
Pooshton ze-emlyu berezhyot rod nuyu
Ahl yubov Katyusha sbierezhyot
ben de yasa mustafa kemal pasa kismina benzettim.
buenosdias
@ jülsezar, aa sözlükten çıkacağını düşünmemiştim aynen buydu ya çok teşekkürler <3 Dünden beri uyku tutmadı bulamadım :D
ananiyimioguz
1